ССК 2017. Отбор. Обзор №22 от читателя №12

И все же хочу поспорить насчет «японского» рассказа. Я согласна со всеми комментаторами и по поводу Горгоны, уже давно не имеющей гражданства, и по поводу переводных текстов. Достаточно вспомнить Мураками, чьи произведения пропитаны чужой культурой и выражениями.

Но в «Мир в глиняной плошке» японовость настолько нарочитая, что сквозит не только в стиле, но и в оформлении текста: использование хокку, которое никак не влияет на сюжет или героев; нумерация глав японскими цифрами (кстати, там пропущена цифра 3 — сан) и многие другие нюансы, роль которых выпятить принадлежность к Японии. Поэтому эти фразы выбиваются из общей картины. Это все равно, что в деревенской байке использовать образ той же Горгоны для описания — просто режет слух.

И, раз уж я придралась именно к этой метафоре, то вполне можно было бы использовать для описания Убумэ — японская женщина-демон, изображающаяся с растрепанными волосами.

Ну и, конечно, это все очень субъективное мнение.

Властитель мертвых

Язык рассказа легкий, читается интересно, но вот сюжет можно охарактеризовать «чуть было не было». Нет никакой истории: педофил чуть было не схватил ребенка, ребенок чуть было не убил педофила, что-то страшное чуть было не произошло — а по факту, не произошло ничего. Я бы в конце добавила строчку из знаменитого мультика «А может все было наоборот...» и рассказ мог бы смело продолжаться с сюжетом, в котором ребенок чуть не изнасиловал педофила, педофил чуть не убил ребенка и т. д. Нет.

Сеанс психоанализа

Рассказ интересный, но концовка портит все впечатление. Весь сюжет разворачивается вокруг чего-то мистического, борьбы добра и зла, святого и демона, а в концовке все сводится к банальной сводке из криминальной хроники. Момент победы зла неявен и приходится только предполагать, что добро проиграло. К сожалению, из-за стиля подачи развязки, Нет.

Неспособность к смирению

Нет. Очень хороший рассказ, отлично написан, затягивает, но Нет.

Как читатель я бы не ожидала в ССК описание ужасов войны и блокады, для этого я бы приобрела другой сборник.

Вокруг да около

Внимание, спойлер!

Нет ощущения, что произошло что-то мистическое. История выглядит примерно так: мужик пообещал привезти документы из дома в деревне. Приехал в чужой дом, взял документы и решил вздремнуть на стуле. Что-то приснилось, он начал бегать вокруг дома, видимо, чтобы проснуться окончательно. И вместо того, чтобы отвезти документы, вдруг, решил обжиться в доме. Затопил печь, чуть не спалив хату, и надышался дыма. Опять начало что-то мерещиться. Всё: хэппи энд, все старые и женатые.

А еще есть у меня личная нелюбовь к таким вступлениям: «Эта история произошла давно, ещё в бытность мою медбратом» - я с первого предложения уже не переживаю за героя, ведь понятно, что он выжил и все закончилось нормально. Но, это скорее лирическое отступление и на мнение в целом не повлияло, Нет.

Песни Галатеи

Внимание, спойлер!

Рассказ о трудной жизни людей шоу-бизнеса: тут и пьянство, и сын-наркоман, и муж-гомосексуалист, и преследующие фанаты, и тихо едущая «крыша» - прям весь набор из статей LifeNews.

Вздорная певичка, обладает очень странными характеристиками: «Внезапно захотелось курить - впервые за пять лет. Дойти до гримерки, упасть в старое кресло, ощутить укол боли в ноге. Из обивки торчала пружина. Она пропорола и правую ногу, и недавно купленные джинсы» - ей «захотелось» ощутить укол пружины в ногу? Что только эти богачи не придумают!

«- Вспомни.

Саша вспомнила. Она вскочила и подбежала к стойке с ножами. Выбрала самый острый, для мяса, и воткнула себе в горло» - правильно! Нужно ж было как-то отметить возвращение воспоминаний!

“Ранка воспалилась. Саша хотела обратиться к врачу, но не могла дозвониться ни в одну клинику. В трубке то раздавались короткие гудки, то слышались неритмичные пощёлкивания. Аптеки оказывались заперты, либо на обеденный перерыв, либо из-за того, что закрылись или переехали в другое место.

Антон стал пропадать. Возвращался поздно ночью, пропахший выпивкой и табаком” - это сколько дней у аптек были обеденные перерывы, что муж успевал за это время поздно домой возвращаться?

Зато в конце рассказ становится такой помесью «Призрака оперы» с «Танцором диско»: « - Пой для меня, - мягко попросил голос. Она помотала головой и без сил рухнула на пол. – ПОЙ!!!» - правда я не совсем поняла идеи этого симбиоза, который, видимо, представляет собой какую-то мистическую (очень малую) часть рассказа. Нет.