ЗАКЛЯТЬЕ. НАШИ ДНИ

"Герой нашего времени" и зомби

Просмотров: 155Комментарии: 0
Критика

Признаться, раньше я вообще не интересовался жанром мэшапа в литературе. Знал, что есть такой Сет Грэм-Смит, например, который фигачит книжки, где смешиваются классические сюжеты и всякая нежить, но сам не читал. Разве что кинцо про Авраама Линкольна и вампиров глянул, причем с изрядным удовольствием, ибо весело. Однако ни о каких законах жанра, буде такие существуют, я не в курсе. Поэтому оценивать "Фаталиста" мне несколько затруднительно, но с другой стороны — законом не запрещено.

Да и первый роман в серии "Самая страшная книга" я никак не мог пропустить. Разумеется, мое отношение весьма предвзято, ведь в рамках "ССК" и мои рассказы выходили, но тем не менее, я волен считать — и считаю — эту серию передовой для современного русского хоррора. Конечно, проект далеко не идеален, однако это удачный эксперимент, который из года в год дает интересные плоды, развивается и расцветает.

Но вернемся к "Фаталисту".

Как вы могли догадаться, перед нами литературный мэшап, основу которого составляет не кто иной как "Герой нашего времени", принадлежащий в свою очередь перу достославного Михаила Юрьевича Лермонтова. В некотором смысле здесь русский классик XIX века встречается с Борисом Акуниным, который, вероятно, тоже метит в классики, только века двадцать первого. Словом, лирико-психологический роман сплетается с детективом, ну а от себя Глебов привносит еще и мистику.

Центральный персонаж — все тот же Григорий Печорин, хладнокровный молодой человек, хорошо знакомый со свистом пуль, замкнутый в своей рефлексии, жестокий в манипуляциях другими людьми, отчаянно балансирующий над пропастью цинизма. Образ эпохи по большому счету. Да что я вам рассказываю? Небось тоже писали сочинение в школе!

Итак, петербуржец Печорин приезжает в Пятигорск на лечебные воды, где постепенно знакомится с местным обществом, маленькой пародией на высший свет. Тут и княжна Мери, и доктор Вернер, и юнкер Грушницкий, и наконец Вера, старая любовь Печорина. Все в сборе. За спиной у Печорина нехорошая история, от которой он пытается укрыться в этом тихом местечке. Впрочем, по Глебову у героя несколько иные планы, которые он до поры держит в тайне от читателя. Да и местечко оказывается не таким уж тихим.

Загадочные убийства! Yoo-hoo!

Да, вскоре выясняется, что в городе орудует психопат, жестоко расправляющийся с жертвами. Таинственные знаки, широкий круг подозреваемых и запах чертовщины. А тут еще визит императрицы на носу! Короче, недолго думая, градоначальник поручает это темное дельце только что прибывшему прапорщику Печорину, известному своим острым умом и любовью к головоломкам. А ежели тот запротивится, у князя и компромат есть.

Интересно, что автор буквально с первых строк пытается заявить (или предупредить): перед вами вовсе не Лермонтов, не "скучная школьная классика". Нет, тут сразу же то ли зомби, то ли зловещий призрак прошлого, описанный вот в таких сочных выражениях...

вместо нижней челюсти зиял провал, и красное месиво, изуродованное ядом, представляло собой разъеденную плоть и испускало нестерпимое зловоние.

Очевидно, сей пролог, а также ужасная и прекрасная обложка от Алексея Провоторова призваны подготовить читателя к дальнейшей жести и буйству фантазии. Однако — хорошо это или плохо — ничего подобного вы тут не найдете. Произведение вышло весьма легким, рассчитанным на массовую аудиторию. Более того, самое интересное здесь — это как раз "Герой нашего времени", а детективно-мистическая линия, выстроенная параллельно знакомому сюжету, при всех завлекающих элементах довольно проста и сама по себе вряд ли была бы жизнеспособна.

Можно ли это назвать серьезным минусом романа? Пожалуй, нет. Автор неплохо тасует события из оригинальных повестей Лермонтова, частенько использует прямые цитаты из первоисточника, но кое-что все же переиначивает. К примеру, "честные контрабандисты" заменены лавкрафтианским чудовищем, и воспринимается это очень гармонично — как будто так и было.

Добавлены новые локации, такие как морг, психушка и дом сатанистов. Первые два места на поверку оказываются не особенно интересны, а вот сатанинская оргия — это забавный эпизод.

Но самым удачным и любопытным нововведением Глебова я считаю финал отношений Печорина и Веры. Вот где классика действительно начинает играть по новому. К сожалению, без спойлеров трудно объяснить мои восторги, так что вам придется поверить мне на слово. Пусть поступок Веры — лишь краткий миг в повествовании, однако именно он вступает в истинную полемику с оригиналом, логичным образом развивая известный сюжет, а также предлагая читателю новую мораль.

Ну, а все эти дьявольские штучки, проданные души, взрывы, иные миры, дуэли и "русская рулетка", которую Виктор Глебов вслед за тем же Акуниным именует "американской" — все это тоже довольно забавно, местами остросюжетно и т.д., но как я уже говорил, почти не отвлекает от Лермонтовской истории.

И знаете, я бы посоветовал этот роман современным школьникам, тем самым, которым лень читать то, что задали по литре. Конечно, потом придется все-таки осилить оригинал, дабы не путаться на уроке (представляю удивление учителя, когда тот услышит про разрубленных девиц и запредельное зло), но сделать это будет уже проще.

Помнится, в юности "Герой нашего времени" зашел мне очень хорошо. Да и вообще в классе многие были от него под впечатлением. Циники нынче в почете, а Печорина легко отнести к оным, если особенно не заморачиваться. И главное, написан роман простым и складным языком. Текст Глебова еще более легок и гладок. Стилизация изредка прихрамывает, встречаются современные словечки, но чтению это не мешает.

К слову, почитать "Фаталиста" можно у нас в Зоне Ужасов, дабы сразу, не отходя от кассы, убедиться в моих словах. Ну, или оспорить их. Как и где купить книгу тоже разберетесь, если что.

Разумеется, найдутся те, кто уже вопит и негодует, мол, руки прочь от русской классики! Подобные истерики будут всегда. Давайте не обращать на это внимания, хорошо? Михаил Юрьевич не перевернулся в гробу. Оригинальный роман не пострадал. Ваша любовь к нему тоже не должна.

Читателю предоставлена возможность развлечься и вспомнить одно из самых крутых произведений XIX века. Это "Герой нашего времени" и зомби. "Герой нашего времени" и серийные убийства. "Герой нашего времени" и дьявол. Это лайтовая мистика с редкими вкраплениями мяса и не менее лайтовый детектив, который отлично подойдет для широкого читательского круга.

Но в первую очередь это просто "Герой нашего времени", узнаваемый и новый одновременно.

Источник

Комментарии могут оставлять только члены нашего Клуба любителей страшных книг. Войдите под своим логином или зарегистрируйтесь в клубе.

Комментариев: 0 RSS